ローマ字・かな変換の使い方
変換方向を選び、文字を入力すると結果が自動表示されます。「がっこう」の促音、「しゃ」の拗音、「スーパー」の長音にも対応します。
ヘボン式と訓令式の違い
ヘボン式は英語話者が発音しやすい「し=shi、ち=chi、つ=tsu」を使い、駅名や案内表示などで広く見られます。訓令式は日本語の音の規則を重視し、「し=si、ち=ti、つ=tu」と表します。提出先が方式を指定している場合は、その規則を優先してください。
名前をローマ字にするときの注意
本ツールは入力された読み仮名をローマ字へ変換します。漢字の氏名には複数の読み方があるため、漢字だけから正しい読みを自動決定することはできません。パスポートや公的書類では、長音や「ん」の表記を含めて発行機関の案内をご確認ください。
関連する日本語変換
ひらがなとカタカナだけを変換する場合は全角半角・かな変換、余分な改行や空白を直す場合は日本語文章整形、文字数やUTF-8バイト数は文字数カウントが便利です。
※ 固有名詞、外来語、パスポート表記には個別の例外があります。提出用の表記は必ず提出先の規則をご確認ください。計算結果はあくまで参考値です。
よくある質問
「し」はshiとsiのどちらですか?
ヘボン式ではshi、訓令式ではsiです。本ツールは方式を切り替えて確認できます。
小さい「っ」や「ゃ・ゅ・ょ」に対応していますか?
はい。「がっこう→gakkou」「しゃ→sha」のように促音と拗音を変換します。
漢字の名前をカタカナへ変換できますか?
漢字には複数の読みがあるため、漢字だけから唯一の正しい読みは決められません。読み仮名を入力してご利用ください。
入力した名前や文章は送信されますか?
いいえ。変換はお使いのブラウザ内で完結し、入力内容はサーバーへ送信されません。